中色股份印尼阿曼铜冶炼项目 APC&PIMC 系统及设备 招标公告

1. 招标条件

本招标项目中色股份印尼阿曼铜冶炼项目工程，招标人为中国有色金属建设股份有限公 司。招标项目资金来自业主项目采购资金。该项目已具备招标条件，现对APC&PIMS系统及 设备采购进行公开招标（招标编号为 Error! Reference source not found.027 ）。

2. 项目概况

1. 建设地点：印度尼西亚松巴哇岛本尼特南部（ South Benete ）。
2. 建设规模：年处理90万吨铜精矿（干基），但是需要考虑+15%的铜精矿的富余处理

能力。

3. 建设内容：本项目工作范围分为铜冶炼厂，冶炼厂区域包括从铜精矿原料及辅助材

料进厂至阴极铜、贵金属及硫酸产品及副产品出厂为止全过程的生产及辅助设施，含渣选矿 等。

4. 建设工期：开工日期 2022年6月3日，机械竣工日期2024年6月3日 。

3. 招标范围

1. 供货范围

供货范围见下表1-1，详细的供货范围、设备工艺条件、技术要求、技术规格等见第 六章 技术需求书。

表1-1： NFC-ACCS-ZB-2024-027设备供货清单

No. 序 号	Equipment Name 设备名称	NUMBER 数量	SPECIFICATION 规格	REMARK 备注
1.	APC	1 套	包括熔炼区、电解区等	具体详见 订货资料
2	PIMS	1 套	包括熔炼区、硫酸区、电解区、渣选区、 PMR 和 公辅区（包括非 NERIN 范围）等

2. 交货期及交货 / 服务地点

（1）硬件交货期：合同签订后30 天内或者厂家承诺的最短交货期 ；

硬件交货地点： 上海港/张家港/天津港 口招标人指定仓库。 （2）软件及调试交货/服务期：合同签订后3-5个月内或者厂家承诺的最短交货期；

服务地点：招标人指定地点。

3. 交货状态

满足海运包装要求港口交货，投标人对设备的成套性和完整性负责。

4. 投标人资格要求

1. 资格要求

(1) 资质要求：有效的营业执照、组织机构代码证、税务登记证（如果三证合一或五证 合一只需要提供营业执照），投标人必须是具有独立承担民事责任能力的在中华人民共和国 境内注册的法人或非法人组织； 企业营业执照中的企业名称和成立时间需要翻译为英文， 示例如下图：

(2) 财务要求：资金财务状况良好，具有履行合同的能力；没有处于被责令停业，投标 资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态；投标人需提供 2020~2022 年或 2021~2023 年 三年资产负债、损益情况、现金流量表等财务报表，投标人应保证财务报表真实有效，如存 在弄虚造假问题，招标人保留追索的权利。其中表头资产负债表、利润表两项，表中资产总 计 / 负债合计 / 营业总收入 / 利润总额四项，须翻译为英文，示例如下：

(3) 经营要求：没有处于被责令停业、财产被接管或者冻结、破产状态。

(4) 信誉要求：具有良好的商业信誉，近五年内没有骗取中标和严重违约及重大工程质 量问题。

(5) 其他要求： a. 具有有效的国家相关法律法规规定的相关许可证，包括但不限于生产许可证等； b. 具有响应本次采购货源的组织，且具有指导设备安装、调试、维护及售后服务能力。

2. 本项目不接受联合体参与投标。

5. 招标文件的获取

5.1 凡有意参加投标者，请于 2024 年4月9日 17:00时至 2024 年4月14日 17：00

时 (北京时间，下同)，登录中国有色集团采购招标电子商务平台（网址 http://ecp.cnmc.com.cn/ ）下载电子招标文件。

6. 投标文件的递交

1. 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2024年4月19日9时00分 ，

投标人应在截止时间前通过平台递交电子投标文件。

2. 投标文件递交之前须缴纳投标保证金或投保投标保证保险，上传投标保证金凭证或

投标保证保险的电子保单及保费支付凭证				后，如在投标截止日前
（工作日）联系招标单	位投标	流程负

日仍未审核通		过，请及时

3. 逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。

7. 开标时间、地点

1. 开标时间： 2024 年 4 月 19 日 9 时 00 分
2. 开标地点：平台线上开标

投标人不用到现场，但仍需在线参加开标过程。在开标时间前，招标人或招标代理机构 会开启远程开标大厅，投标人须登录投标管家（登录中国有色集团采购招标电子商务平台 （ http://ecp.cnmc.com.cn/ ），页面右方下载中心下载投标管家）点击 在线签到 。开标时间 则截止签到，招标人开启远程解密，投标人在投标管家中点击 一键解密 解密标书，系统开 始唱标。

3. 开标程序： 开标开始前，招标人或招标代理机构会开启远程开标大厅，投标人须登

录投标管家（登录中国有色集团采购招标电子商务平台，页面右方下载中心下载投标管家） 点击在线签到。开标开始后截止签到，招标人开启远程解密，投标人在投标管家中点击 一键解密解密标书，系统开始唱标。

8. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国有色集团采购招标电子商务平台（ http://ecp.cnmc.com.cn/ ）上

发布。

9. 联系方式

地 址： 北京市朝阳区安定路10号中国有色大厦南楼

邮 编： 100029

联 系 人：刘宝廷（技术澄清） 刘庆（投标流程）

电 话： 18640331230 010-84427025

电子邮件： liubaoting@nfc-china.com liuqing@nfc-china.com